炳然：汉语词汇的当代解读

一、基本释义

炳然（bǐng rán）是汉语中一个具有历史渊源的形容词，现代汉语词典（第7版）将其释义为：显著明显，多用于书面语境。其本义源自《尚书·尧典》"光被四表，格于上下"，后经历代辞书演变，形成"光明显著"的核心语义。

二、语法特征

1. 词汇搭配

• 作定语："炳然之迹"（显著存在的痕迹）
• 作谓语："此说炳然有理"（此说法明显合理）
• 固定搭配："炳焕文章"（光耀的文章）、"炳蔚典籍"（丰盈的典籍）

2. 语义扩展

语境类型	语义侧重
历史文献	光明磊落、显著显著
现代公文	显著成效、突出表现
学术论文	显著差异、明显特征

三、使用规范

1. 修辞要求

使用时需注意：避免过度夸张，如"炳然天降的神迹"即属不恰当使用。现代汉语规范要求其使用应与客观事实相符。

2. 语体限制

该词主要适用于：学术论述、公文写作、历史研究等正式场合。日常口语中建议使用"明显""显著"等更通俗的对应词。

四、典型例证

1. 历史文献

《旧唐书·玄宗本纪》："炳然若揭，天下共瞻。"（显著到无法遮掩）

2. 现代应用

2021年《中国科技发展报告》指出："量子通信技术炳然领先于国际水平。"（显著领先）

五、常见误区

错误用法：炳然可见的鬼影（将"炳然"用于迷信语境）。正确表述应为：虚幻的幻影或明显的错觉。

六、学术参考文献

1.《现代汉语词典》（商务印书馆，2016）

2.《古代汉语词汇研究》（王力，中华书局，2000）